De diaspora

Veel Libanese kunstenaars trokken tijdens de oorlog voor kortere of langere tijd naar het buitenland. Anderen gingen voorgoed. De in het Frans schrijvende dichter/diplomaat Salah Stétié (1929) woonde lange tijd in Nederland, Marokko en Frankrijk. In 1995 ontving Stétié de prestigieuze Grand Prix de la Francophonie van de Franse Academie voor zijn gehele oeuvre en voor zijn bijdrage aan de Franse taal.

Ook Amin Maalouf, die in Frankrijk woont en waarschijnlijk de bekendste en meeste vertaalde Libanese schrijver van het ogenblik is, schrijft in het Frans. Maalouf put inspiratie uit de geschiedenis van het Midden-Oosten en Libanon. Voor zijn roman Le Rocher de Tanois (De rots van Tanois) ontving hij in 1993 de Goncourt-prijs.

Vaandeldrager voor Libanon op het gebied van klassieke muziek is de pianist Abdel Rahman al-Bacha (1949). Al-Bacha werd vooral bekend door zijn Beethoven-vertolkingen.

Bron : Koninklijk Instituut voor de Tropen te Amsterdam